Informazioni legali
Privacy Policy
Ultimo aggiornamento: 18 novembre 2026
1. Titolare del trattamento
Aetech Ltd, 33 Turner Street, Manchester M4 1DW (Regno Unito), Company Number 4129361, titolare del marchio AUMM. Per qualsiasi richiesta sulla privacy puoi scrivere a info@aumm.it.
Il Regno Unito beneficia di una decisione di adeguatezza della Commissione europea: i dati che ci trasmetti dall'Unione europea godono quindi di un livello di protezione equivalente a quello del GDPR.
2. A chi si applica
Questa informativa riguarda i visitatori del sito www.aumm.it, i ristoratori e gli esercenti che usano i servizi AUMM (AUMM QR, AUMM Voce, AUMM Check, AUMM Response) e, per quanto di competenza, i clienti finali dei locali che interagiscono con questi servizi.
3. Dati trattati
- Sito web: dati tecnici di navigazione (indirizzo IP, log del server) e i dati inviati scrivendo a info@aumm.it.
- Account degli esercenti: nome, email, telefono, dati del locale, credenziali di accesso.
- AUMM QR: contenuti del menu, messaggi e note vocali inviati tramite Telegram per aggiornarlo, eventuali ordini dal menu.
- AUMM Check: comande, tavoli, prenotazioni, dati operativi di cassa, utenti dello staff e registro delle operazioni.
- AUMM Voce: numero del chiamante, audio e trascrizione della chiamata, nome e dati della prenotazione.
- AUMM Response: dati dell'account Google autorizzato (nome, email), elenco dei profili Business gestiti, recensioni pubbliche (testo, valutazione, nome visualizzato dell'autore) e risposte preparate o pubblicate.
4. Ruoli
Per i dati dei clienti finali raccolti tramite i servizi (ordini, prenotazioni, chiamate) l'esercente è titolare del trattamento e Aetech Ltd agisce come responsabile del trattamento ai sensi dell'art. 28 GDPR, secondo l'accordo sul trattamento dei dati (DPA) che fa parte del contratto di servizio e che è disponibile su richiesta a info@aumm.it.
5. Finalità e basi giuridiche
- Erogare i servizi richiesti e gestire l'account: esecuzione del contratto (art. 6.1.b GDPR).
- Assistenza e risposta alle richieste inviate via email: esecuzione di misure precontrattuali o del contratto.
- Sicurezza, prevenzione di abusi e funzionamento tecnico (log, backup): legittimo interesse (art. 6.1.f GDPR).
- Fatturazione e obblighi di legge: obbligo legale (art. 6.1.c GDPR).
- Comunicazioni commerciali su nuovi servizi: solo con il tuo consenso, revocabile in qualsiasi momento.
6. Fornitori e trasferimenti
Per erogare i servizi ci avvaliamo di fornitori che trattano i dati per nostro conto, nominati responsabili o sub-responsabili del trattamento:
- Hosting e server: OVH SAS (Francia, UE); WholeSale Internet, Inc. e Database Mart LLC (Stati Uniti); Register.it (sito web e posta, UE).
- Rete e sicurezza: Cloudflare, Inc.
- Intelligenza artificiale: Google (Gemini) per il riconoscimento vocale, le traduzioni e le conversazioni di AUMM QR e AUMM Voce; Anthropic (Claude) per preparare le bozze di risposta di AUMM Response.
- Messaggistica: Telegram, per l'aggiornamento del menu e le notifiche agli esercenti.
- Telefonia: l'operatore VoIP che instrada le chiamate verso AUMM Voce.
- Google Business Profile API: per leggere le recensioni e pubblicare le risposte di AUMM Response.
- Pagamenti: il fornitore dei pagamenti online, quando attivato (es. Stripe).
Alcuni fornitori si trovano o trattano dati fuori dallo Spazio economico europeo, in particolare negli Stati Uniti. In questi casi il trasferimento avviene sulla base del EU-U.S. Data Privacy Framework, se il fornitore vi aderisce, oppure delle Clausole contrattuali standard approvate dalla Commissione europea. Puoi chiedere una copia delle garanzie scrivendo a info@aumm.it.
7. Conservazione
- Dati dell'account e dei servizi: per tutta la durata del contratto e fino a 30 giorni dopo la sua chiusura, poi vengono cancellati.
- Audio delle chiamate di AUMM Voce: 30 giorni; trascrizioni e dati delle prenotazioni: 12 mesi, salvo diversa istruzione dell'esercente.
- Log tecnici dei server: 90 giorni.
- Backup: sovrascritti a rotazione entro 30 giorni.
- Dati di fatturazione: per il periodo previsto dalla legge (fino a 10 anni).
- Email ricevute a info@aumm.it: per il tempo necessario a gestire la richiesta e al massimo 24 mesi.
8. Diritti degli interessati
Puoi chiedere accesso, rettifica, cancellazione, limitazione, portabilità e opporti al trattamento scrivendo a info@aumm.it. Rispondiamo entro 30 giorni. Hai diritto di proporre reclamo al Garante per la protezione dei dati personali (garanteprivacy.it) o all'autorità di controllo del tuo Paese. Se sei cliente finale di un locale, per i dati raccolti dal locale puoi rivolgerti anche direttamente all'esercente.
9. Cookie
Il sito www.aumm.it non usa cookie di profilazione né strumenti di tracciamento pubblicitario. Le aree riservate dei servizi usano solo cookie tecnici di sessione necessari per l'accesso.
10. AUMM Response e dati degli utenti Google
Se colleghi il tuo account Google, AUMM Response accede tramite l'API Google Business Profile ai profili Business che amministri, per leggere le recensioni ricevute e pubblicare le risposte che approvi. Le risposte vengono pubblicate solo dopo la tua conferma, salvo che tu attivi espressamente la pubblicazione automatica per determinate recensioni.
- Dati a cui accediamo: nome ed email dell'account Google, profili e sedi gestiti, recensioni e risposte esistenti. Non accediamo ad altri dati del tuo account Google (Gmail, Drive, contatti).
- Uso: esclusivamente per fornire le funzioni di AUMM Response che vedi nel servizio. Non vendiamo questi dati, non li usiamo per pubblicità e non li trasferiamo a terzi, salvo i fornitori necessari al servizio, per obblighi di legge o con il tuo consenso.
- Intelligenza artificiale: il testo delle recensioni viene inviato ad Anthropic (Claude) solo per preparare la bozza di risposta. In base ai termini commerciali del fornitore, questi dati non vengono usati per addestrare i suoi modelli.
- Accesso umano: il personale AUMM non legge i tuoi dati Google, salvo che tu lo chieda per assistenza, per motivi di sicurezza o per obblighi di legge.
- Sicurezza: i token di accesso a Google sono conservati cifrati e le comunicazioni avvengono solo tramite connessioni cifrate (HTTPS).
- Conformità: l'uso e il trasferimento ad altre applicazioni delle informazioni ricevute dalle API di Google rispettano la Google API Services User Data Policy, inclusi i requisiti di Limited Use.
- Conservazione e cancellazione: conserviamo recensioni e risposte finché il tuo account resta collegato. Se scolleghi l'account Google o ce lo chiedi scrivendo a info@aumm.it, cancelliamo i dati ricevuti da Google e i relativi token entro 30 giorni.
- Revoca: puoi revocare l'accesso in qualsiasi momento dal pannello AUMM Response oppure da myaccount.google.com/permissions.
11. Modifiche
Possiamo aggiornare questa informativa. In caso di modifiche rilevanti avviseremo gli esercenti via email prima che entrino in vigore. La data in alto indica l'ultimo aggiornamento.